|
|||
|
|
|||
My History (la version française suivra)
Hi! My name is Jane Dawson and I am the owner of Maddie's Dolls & More. I began collecting Barbies several years ago after I began visiting the "pink aisles" looking for dolls for my daughter. I quickly became fascinated with the whole world of Barbies, which I hadn't paid any attention to since I last put my dolls away back in the early '70's. In the summer of '97 I bought my first book on collectible Barbies, and by the fall I had made my first purchase, a Water Lily Barbie. That was all it took and I quickly became an avid collector, combing the aisles of stores in Canada and the US anxiously looking for sales and "hard-to-find" dolls and accessories. My collection includes Barbie Collectibles and Direct Mail dolls, Pink Box, structures and fashions. My daughter's collection has grown along with mine, and last year I took a wood-working course at a local college just so I could build her a Barbie-scale doll house for Christmas. Have I got it bad!! Time passed and my daughter began full-days at school, so after several months of planning I took the plunge and opened my own doll store in the fall of `98 in the west island of Montréal. I named the store after my daughter Madeline since it was due to her that I rediscovered Barbie. I became an authorized Mattel dealer for collectibles and pink box, and I have since branched out and become a dealer for Ashton Drake's Gene, and the eden line of dolls and toys including Madeline, Arthur and Teletubbies.
My store philosophy is provide a place for collectors and children alike to enjoy and fulfill their love of dolls. Keeping in mind that Barbie® was originally designed for little girls I decided I wanted to give something to children who find themselves in unfortunate circumstances, either financially or physically. To do this I donate a portion of all sales to a children's charity.
Thank-you to all my customers for your support and encouragement, and welcome to my web-site!
Mon Histoire
Bonjour, Mon nom est Jane Dawson et je suis la propriétaire de
Chez Maddie Poupées et Plus. J'ai commencé à collectionner
Barbie il y a quelques années. Cèst en magasinant pour ma
fille que je suis rapidement devenue fascinée par ce monde auquel
je n'avais pas porté attention depuis que j'avais rangé mes
propres poupées. Au courant de l'été 1997, je me suis
procurée mon premier livre portant sur les poupées Barbie
de collection et à l'automne j'ai fait mon premier achat, soit la
magnifique Water Lily Barbie. C'était vraiment tout ce qu'il fallait
pour que je devienne une fervente collectionneuse de Barbie, fouillant
les allées de magasins du Canada et des États-Unis à
la recherche de ventes ou des poupées et des accessoires difficiles
à trouver. Ma collection comprend des poupées Barbie de collection,
de courrier direct, des boîtes roses ainsi que des structures et
des vêtements. Ma fille Madeline partage ma passion pour Barbie et
sa collection évolue aux cotés de la mienne. J'ai même
suivi un cours de travail sur bois afin de pouvoir construire une maison
de Barbie et de lui offrir comme cadeau de Noël. Ai-je la piqûre,
ou non?
Par la suite, Madeline s'est mise à fréquenter l'école
à temps plein et après plusieurs mois de planifications,
j'ai décidé de plonger! J'ai ouvert ma propre boutique de
poupées en novembre 1998 dans l'ouest de L'île de Montréal.
J'ai nommé mon magasin après ma fille Madeline car c'est
grâce à elle que j'ai redécouvert Barbie. Je suis un
détaillant autorisé par Mattel pour les poupées de
collections et les boîtes roses. Je suis aussi un détaillant
de la poupée Gene par Ashton-Drake et de la ligne de jouets et poupées
Eden, incluant Madeline, Arthur et les Télétubbies.
La philosophie de ma boutique est d'offrir un endroit où les collectionneurs et les enfants peuvent réaliser leurs rêves et leur passion pour les poupées. En prenant en considération que Barbie a été crée originellement pour les jeunes enfants, j'ai décidé de donner aux enfants défavorisés (soit financièrement ou physiquement). C'est pourquoi une partie de chacune de mes ventes va à des organismes de charité pour enfants.
Merci à tous mes client(e)s pour leur soutien et leurs encouragements, et bienvenue sur mon site web.